Default method for performing Wald-type test
## Default S3 method: calc_test_ret(x, Delta, data_name, ...)